Feest en rouw tijdens Nieuwjaar op Chinese platteland, corona niet voorbij#
中國農村新年期間的慶祝和哀悼，新冠尚未結束#
斯喬爾德-登-達斯
中國記者
兔年伊始，中國新年的紅色盛行。但在不知道多少家庭，今年的燈籠是白色的，這哀悼的顏色，死亡的顏色。
COVID可能在減弱，口罩消失：但在中國農村，葬禮還沒有結束。到處在放鞭炮，包括為死者準備的。
K21有一個可疑的榮譽，那就是它是中國剩下的最慢的轟鳴列車之一。從北京出發，這趟列車幾乎在每個中間站都有停靠。在這之間，也順便讓稍微不那麼慢的綠皮火車馳騁而過。但是，對於正在從中國首都前往泉州探望父母的江某來說，在經歷了三年的新冠限制之後，這26個小時的旅程是一種幸運。
此外，這列火車的票比特快列車的票便宜得多，他在一個中間車廂里說，那裡有幾個人又點起了煙。「你閉上眼睛，你就在你的目的地，」江笑著說，他童年的家離越南首都河內比離北京還近。像這樣的火車床位最近大都賣光了，因為旅行又開始了。多年來沒有回家#
中國交通部預計，今年在國家主要節假日前後的40天內，將有近21億人次出行。仍比’武漢’之前低約30%，但與2021年相比，則翻了一倍。根據這些數字，旅遊業只佔總行程的10%。主要是家庭訪問：佔總數的55%。K21次列車也是如此，其最終目的地是南寧。
「我已經多年沒有回家了，」一位母親說，帶著嬰兒和幼兒踏上了她36小時的旅程。「很高興能再做一次。」一位來自北京的年輕學生也是如此。「上次我和我的祖父母慶祝中國新年時，我們從未聽說過COVID，」他說，他的父親在他身邊。「有了這個，這是三年來的第一次，」學生說。
害怕在新春佳節期間傳染給父母和祖父母，這些人並沒有。在湖南的衡陽市周圍也沒有，那裡有超過平均數的人下車。「所有這些大驚小怪的新冠測試和掃描二維碼，」鄒說，他劈開木頭燒起了爐子。他在更遠的廣東的工廠大廳工作，但在春節期間回家。
「你哪裡都去不了，而新冠卻什麼都不是。我自己也有過這樣的經歷。然後你吃了一些藥，你就好了。」在附近的白石鎮的市場上，反正在農村不像在北京那樣規規矩矩地戴口罩，已經完全消失了。「我們被感染了，現在有了免疫力。」市場上的一個小販說，他在你站的地方宰殺動物。他出售羊肉、狗肉和牛肉。
在農村地區，似乎幾乎沒有任何關於covid的擔憂：'Het was hier in het dorp niet zo serieus als in de stad'
1:35’這裡的村子沒有城裡那麼嚴重’。
頂級流行病學家吳尊友（音譯）在上週末的一次新聞發佈會上也指出，這一疫情正在走向消亡。據說到目前為止，80%以上的人口已經被感染。他說：「從大城市到中小城市，再到省城：疫情的高峰期已經過去。」
的確，村裡的診所里的事情又安靜多了。在紅塘村，幾位村民在衛生所打牌，賭博的現象時有發生。鄉村醫生不見蹤影。
本月早些時候，出現了藥品短缺，村民們不得不在網上搜索撲熱息痛（Paracetamol）。「上個月，這裡的每個人都很積極，」青年農民李也說。他認為：「但這裡的村子並不像大城市那樣嚴重。然而，在這裡，據說也有許多人，主要是老年人，已經死亡。沒有時間去瞭解：警察命令我們不久後離開。」仍然是受害者#
中國農村的醫療系統由三個環節組成。鄉村診所之後是地方衛生中心，然後是地區醫院。只有後者在某種程度上仍有能力提供真正的治療。那些能夠這樣做的人將跳過前兩個環節，儘管即使在地區醫院，最大的高峰期現在已經過去了。
這並不意味著covid不再向中國的受害者索賠。在稍遠的彭家灣村，天空變成白色，可以聽到當地葬禮樂隊的聲音。「她已經80歲了，」這位死者的一位親戚說，她的照片被堂而皇之地擺在原本光禿禿的客廳里。「COVID是那根稻草。她有幾種疾病，她的健康狀況本來就不是太好。」
在外面，客人們正在吞噬一場名副其實的盛宴，十萬個鼓掌聲響起。「我實際上不知道有誰沒有過這種情況，」其中一個人說。一些讓當局在最初的混亂之後渴望得到更好的消息的東西，充滿了希望。「在短期內，在未來兩到三個月內，出現第二波的可能性不大，」流行病學家吳說。
原文：https://nos.nl/l/2461757