Gehavende tank reist door Nederland als symbool van Russische agressie
殘破的坦克穿越荷蘭，成為俄羅斯侵略的象徵
當一輛大吊車將嚴重受損的俄羅斯坦克吊裝到格羅斯比克自由博物館前的廣場上時，響亮的鐵鍊下垂。原本放在那裡的美國謝爾曼坦克不得不暫時靠邊站。
這輛嚴重受損的俄羅斯T-72B坦克昨天下午抵達。它經歷了漫長的旅程：經過華沙、布拉格、柏林，現在正在經過荷蘭。為了讓民眾保持對戰爭的認識。
這是一個令人毛骨悚然的景象，那輛破爛不堪、鏽跡斑斑的坦克，炮管，鋼鐵底座底部的大缺口。幾分鐘前，它還被包裹在明亮的橙色防水布中，就像一份令人毛骨悚然的禮物，被一輛大卡車開了進來。
傑拉德-博因克（Gerard Boink）是一名退役軍人，退休後在烏克蘭東部的歐安組織（歐洲安全與合作組織）擔任了五年的觀察員，他看起來很高興。他是這輛坦克到來的推動者。
博因克說：「我仍然認為這是一種讓戰爭在荷蘭這裡受到關注的方式，」他看到烏克蘭的疲勞感越來越強。「對它的關注不應該鬆懈。」侵略的象徵
這輛坦克被認為是在俄羅斯入侵之初在貝特西亞附近撞上了一枚反坦克地雷而爆炸的。博因克7月在基輔看到了這輛坦克，它被作為俄羅斯侵略烏克蘭的象徵展示在那裡。
首先，這台戰鬥機器矗立在華沙和柏林。在那裡，它完全被生活在德國的俄羅斯人鋪滿了紅玫瑰。這激怒了烏克蘭人，因此該坦克僅在四天後就被移走，以防止進一步的緊張。
花朵的殘餘物仍然在底部。烏克蘭人的手鐲綁在零件上，藍黃相間的貼紙貼在鋼鐵上，甚至熔化的蠟燭還裝飾著坦克的一個小口。
柏林的坦克，裝飾著紅色的玫瑰花
自由博物館館長維爾-倫德斯(Wiel Lenders)同樣感覺到自己的責任。
「第二次世界大戰後，我們恢復了民主、法制和自由。80年後，這些在歐洲再次遭到如此嚴重的侵犯。我們想發出一個警告，普丁的獨裁統治是對歐洲的威脅。」
烏克蘭人維克多利亞-穆特西(Viktoria Mutsei)雙手叉腰，和她的丈夫迪米特羅一起觀看著。她認為，坦克現在在這裡很重要。她深深地嘆了口氣。「透過展示這輛坦克，讓我們看到了戰爭的現實和對戰爭的認識，給我們帶來了希望，我們可以贏得戰爭。想到許多戰爭罪行是用這些機器犯下的，真是可怕。」
她本人和她的家人在博伊沙，不得不從這些坦克（攻擊）中跑出來。其中一輛在他們的房子上打了一個大洞。
她說：「理想情況下，我會徹底摧毀那輛坦克。她的丈夫迪米特羅帶著驚恐的表情看著這些設備："我覺得它很噁心，因為它殺了人。」俄羅斯不會贏
貝格恩達爾市市長馬克-斯林克曼和烏克蘭副大使阿納托利-索洛維伊也在那裡。斯林克曼印象深刻。在他的市鎮裡，他接待了大約三百名烏克蘭人。他為這輛坦克出現在格拉斯貝克而感到自豪。「這是他們祖國希望的象徵。這輛俄羅斯坦克清楚地表明，俄羅斯不會贏得這場戰爭」。
索洛維伊認為，讓這輛破爛不堪的俄羅斯坦克在荷蘭境內展覽是一個偉大的舉措。「在歐洲傳播譴責俄羅斯對我的國家的侵略的訊息是很重要的。烏克蘭人每天都在戰鬥，他們每天都在面對這種災難」。
稍後，他向在場的人發表講話，說他對荷蘭對他的國家的支持感到高興。「保持這種狀態。」他說。「給我們需要的東西，我們不會讓你們失望。我們將贏得勝利。烏克蘭萬歲！」
俄羅斯坦克將在未來兩個月內停留在格羅斯貝克，之後它將前往格羅恩洛和阿姆斯特丹。
原文：https://nos.nl/l/2467903