Jaar van grote veranderingen in economie, 'tweedeling is groter geworden'# 雙極對立/貧富差距已經擴大# 經濟成長艱難# 通貨膨漲飆升# 在這一年裡，富裕的人和不富裕的人之間的對立（差異）變得更大。 」 人們繼續儲蓄# 借錢又要花錢# 第三季度的房子比上一季度便宜了近6%。 房價正在下跌# 明年，這些利率上升的影響將變得更加明顯，布隆說。「這將進一步影響住房市場，但對公司和政府來說，投資的成本也會變得更高。」 從經濟上看，明年將是一個不景氣的年份 。 「我們認為我們現在處於一個溫和的經濟衰退中。這可不好，公司會因此而破產，人們會失去工作。對一些人來說是痛苦的一年，但平均來說不是一個戲劇性的畫面。 」但部分原因是戰爭，不確定性如此之大，以至於事情可能大起大落。
對於家庭的錢包來說，2023年預計將是一個比較溫和的年份。因為隨著去年物價上漲的力度加大，政府照顧家庭的壓力也在增加 。明年，除其他事項外，能源將有最高價格限制， 最低工資將增加，津貼也將上升。
這可以消除通貨膨漲的尖銳邊緣，但像價格上限這樣的臨時支持有一個缺點：它在某個時候會失效。
從長遠來看，最大的問題是當價格上限結束時，還有什麼痛苦。
原文：https://nos.nl/l/2457721 
By Lisa Schallenberg 經濟學編輯
近50年來，我們從未見過今年所經歷的情況：價格如此快速上漲。高通貨膨漲導致了更多前所未有的事件：中央銀行迅速提高利率。
另外，貸便宜利率的錢買房子—這在最近幾年似乎幾乎是正常的—現在已經不可能了。結果，房價在多年的暴漲之後突然下跌。
2022年底的經濟會是什麼樣子？而誰受到的打擊最大？
我們用五張圖來說明：
儘管有通貨膨漲，但今年的經濟成長很困難，特別是在第二季。
ING的首席經濟學家Marieke Blom說，這是由於經濟在武肺新冠之後重新開放。因為在一月份，我們仍然處於封鎖狀態。「人們再次集體出動，像往常一樣花錢，而不是像在疫情時代那樣儲蓄。它給那些已經關閉的部門帶來了巨大的推動力。」
「當時，通貨膨漲率已經很高了。但當時很多人並沒有感覺到這一點，」布洛姆說。
測量的通貨膨漲和人們經歷的情況各不相同。仍然擁有低價固定能源合約的人沒有受到能源價格上漲的影響。但是，那些被迫簽訂新的能源合約並住在隔熱性能差的房子裡的人可能每月損失數百歐元。
通貨膨漲在這一年也變得更加明顯，因為越來越多人的的固定能源合約到期，而且雜貨的價格也開始大幅上漲。
然而，到目前為止，通貨膨漲並沒有給所有人帶來問題。布洛姆說：「在這一年裡，富裕的人和不富裕的人之間的對立（差異）變得更大。」
正如上面的圖表中示，人們仍然在向他們的銀行帳戶中投入資金。根據ING的說法，一些儲蓄在4月份被領出去了，這也是因為疫情封鎖限制被取消了，人們當時花了很多錢。但在疫情時間內節省的額外資金—被迫—仍在大多數人的銀行帳戶中。
但這些都是平均數，布洛姆強調說。「這種節約並不是平均分配的。有積蓄的家庭往往已經有了較高的收入。這個群體也包括擁有節能房屋的人。這些人今年的表現非常出色。」
相比之下，有些人的收入大多較低，能源合約不是固定的，房屋隔熱性能較差，布洛姆概述道。「那些是受到這個難以置信事件影響的人。」
糧食銀行認識到這一情況。這個保護傘式組織說，他們現在每週向12萬荷蘭人提供糧食援助，這是有史以來最高的數字。一年前，大約有92,000人。特別是在今年的最後三個月，受援助的客戶數量上升。
「每個月都有人來找我們，比如說固定能源合約到期了。這對我們來說是一個新的群體。有全職工作的人，無論如何都會突然符合食物銀行的標準。」食物銀行保傘式組織的湯姆-希勒曼斯說。
為了抑制今年的高通膨，荷蘭中央銀行介入了。他們快速提高了關鍵利率，正如你在上圖中看到的那樣。突然間，借錢又要花更多錢了。
第一個影響也已經顯現：房價迅速下跌。當借錢變得更加昂貴時，人們剩下的可用於競標的房子就會減少。第三季度的房子比上一季度便宜了近6%。