Oranje buigt voor nieuwe Taiwanese honkbalster, zondag do-or-die tegen Italië
荷蘭向台灣棒球新星低頭，周日對戰義大利決定生死
荷蘭王國的棒球運動員在世界棒球經典賽的第三場小組賽中遭遇了一場尷尬的失敗。面對東道主台灣隊（荷蘭媒體也不說 Chinese Taipei 中華隊的好嗎！），其明星球員張育成的表現出色，荷蘭的大聯盟明星們卻沒能完成任務：9-5。
因為這場失敗，週日對戰義大利的比賽（下午12點）的重要性是巨大的。如果戰勝歐洲的宿敵，荷蘭隊將在下週的東京參加四分之一決賽，失敗則可能意味著被淘汰。
World Baseball Classic: Oranje lijdt pijnlijke nederlaag tegen Taiwan
2:02世界棒球經典賽：荷蘭橘子（Orange）隊遭遇痛苦的失敗，不敵台灣
國家隊教練Hensley Meulens的王國隊在比賽開始時以兩場令人信服的勝利戰勝了古巴（4-2）和巴拿馬（3-1），並提前知道戰勝台灣不僅能確保四分之一決賽，還能獲得A組的第一名。這很重要，因為小組冠軍將可能避免在東京與比賽熱門的日本攤牌。
在晚上的第一場比賽中，Orange確實進入了與比賽早期的下午比賽不同的氣氛。不少於20,000名熱情洋溢的台灣球迷，他們一刻也沒有安靜下來，創造了一個前所未有的氣氛。
Jurickson Profar在第一棒就上了壘。
儘管如此，王國棟（音譯）還是以Jurickson Profar的一壘安打開了個好頭。這位去年幾乎隨聖地亞哥教士隊參加世界大賽、目前沒有合約的左外野手，需要兩個投球才能看穿王梓鵬（音譯）的非典型側手投球，並將第三支球打到右外野。
有趣的是，台灣捕手應對Kungkuan Giljegiljaw似乎在投球方面遇到了更多的麻煩，他兩次讓球滑落，也沒有抓住Jonathan Schoop在高空中的失誤。
迪迪-格雷戈里烏斯（Didi Gregorius）在不久前用一個一壘安打敲進了普羅瓦爾，但比分仍然是1-0。
荷蘭隊替補席慶祝尤里克森-普羅瓦爾在第一局中的1-0。
在那之後，主場對（台灣隊）在比賽顯示了它的實力。成熟的大聯盟職業球員在該國幾乎不存在。毫不奇怪，15年前曾短暫擔任紐約洋基隊首發投手的王建明，現在仍被人捧在手裡。
張育成是個例外：27歲的張自2019年以來一直在美國大聯盟打球，先後在克利夫蘭守護者隊、匹茲堡海盜隊和坦帕灣射線隊打球，但在這三支球隊得到的上場時間有限。為了迫使他的新球隊波士頓紅襪隊獲得那個首發位置，張育成確實在1月初取消了他對WBC的參與。
台灣的棒球迷通過社群媒體進行了大規模的抗議，因此，張育成改變了他的決定。全壘打和敬禮
週五晚上，張育成已經在戰勝義大利的比賽中用一支全壘打展示了自己。而且，在他第二次擊球時，在艱難的先發投手Lars Huijer的帶領下，他將已經興奮的球迷帶到了沸點，在三壘上擊出了全壘打，立即取得了5-1的領先。
順便說一下，他是在德里克-韋斯特的投球下擊出的，他出生在佛羅里達州，但因為祖父母來自巴倫德雷赫特，所以有資格為荷蘭王國隊效力。韋斯特是先發球員Huijer的早期替補，他從一開始就在與台灣擊球手進行對抗。
張育成在第二局中完美擊球....。
...並且，就像救世主Derek West一樣，看著球飛向看台。
育成連續第二天在壘上取得勝利。
育成被免除了兵役，以換取為台灣棒球隊服務的機會
育成對著鏡頭敬禮以慶祝他的壯舉。他這樣做是指他與台灣國防部達成的一項舊協議：即在2018年，他的義務兵役從4個月減少到12天，條件是他要在五年內繼續為國家棒球隊效力。
從那第二局開始，台灣掌握了所有的繮繩。而荷蘭隊必須為每一次跑動而奮鬥，台灣隊的每一次擊球似乎都能獲得安打。
荷蘭王國的棒球運動員將在週日（荷蘭時間12:00）與義大利進行最後一場小組賽。事後可以在NPO 1、NOS.nl和NOS應用APP上看到總結。
在左投手Ryan Huntington（在大聯盟為雙城隊效力，下賽季為Neptunus隊效力）的帶領下，荷蘭隊最終在其防守的幫助下重新獲得了一些控制權。
例如，普羅瓦爾用一個漂亮的腹部滑球阻止了台灣隊的一個遠距離線球射穿牆壁。後來，他又在捕手Chadwick Tromp的一次強有力的防守背後。
在Xander Bogaerts投出一個漂亮的球後，Tromp把他的腳放在台灣跑壘員伸出的手前面，後者因此無法觸及本壘，被捕手標記出來。
事實證明這只是一個延遲，因為在下一棒中，台灣隊透過中間的陳傑賢（音譯）的三壘安打將比分改寫為8-2。
捕手Chadwick Tromp擋住了跑壘員Nien-Ting Wu伸出的手，使其出局。
在22次擊球後，特羅普才在第七局成功地記錄了另一個單打，而且似乎到此為止。直到Juremi Profar，Jurickson的弟弟，在一局後產生了一個單打，讓Didi Gregorius得分。
然後弗拉迪米爾-‘科科’—六年前的錦標賽最佳擊球手—首次出場，也讓喬納森-肖普得分：8-4。
台灣隊在扳平比分的一棒中立即回應了投手Arij Fransen，他是荷蘭隊本場比賽的第六位投手。
不過雷-帕特里克-迪德展示了他的能力。在第九局，這位代表邁阿密馬林魚組織參加小聯盟的阿魯巴人打出了一個單壘安打，將比分改寫為9-5。
Bondscoach Meulens beseft na nederlaag tegen Taiwan: 'Do-or-die tegen Italië'
1:04球隊教練Meulens在對台灣之戰的失敗後意識到：「對戰義大利決定生死！」
因此，週日A組的比賽將非常精彩，荷蘭對陣義大利，古巴對陣台灣。荷蘭隊必須獲勝才能晉級東京的四分之一決賽。
如果義大利和古巴同時獲勝，所有五支球隊將以2勝2負的成績結束。在平局的情況下，雙方的結果是第一個決定性的因素，因此不能提供安慰。然後，運行平衡將成為決定性因素。
原文：https://nos.nl/l/2467078