ASML wil aan al zijn klanten chipmachines blijven leveren, dus ook aan China
荷蘭ASML希望繼續向包括中國在內的所有客戶提供晶片機器#
By Nando Kasteleijn /技術編輯
And Eva Wiessing /經濟記者
任何想瞭解對荷蘭公司ASML的晶片機有多大需求的人，真的只需要看一下該公司的訂單清單。共400億歐元（約1兆2千萬台幣），這是其年營業額的兩倍。其中有一些機器將被運往中國，估計今年將超過50台。這種情況能持續多長時間還不清楚。美國希望在涉及這些交貨時施加深遠的限制。
ASML的首席執行官Peter Wennink很清楚：他希望向所有人提供服務，他今天在與NOS的談話中說。對中國也是如此，儘管西方對此表示擔憂。「我們是作為商人，我們只想在法律允許的情況下向那些客戶銷售。是政治規定了其中的界限。」無疆界的成長#
關於這種限制的討論相對較新。四十年來，晶片行業在全球範圍內得以無限制地發展。Wennink今天在介紹ASML的年度數據時指出，直到幾年前，晶片領域基本上還沒有人關注。只有在出現短缺時，該產業才成為議程上的重點。同時，晶片行業被認為在地緣政治中至關重要。
出於這個原因，上週呂特總理和拜登總統在華盛頓會晤時，ASML也被列入議程。美國渴望減緩中國的技術進步，並認為總部設在維爾德霍芬（恩荷芬衛星城市）的公司在這方面有重要作用。
溫寧克（Wennink）與政治會談保持距離。他認為ASML應該主要解釋在對中貿易出口限制的情況下會發生什麼。「因此，我們必須向政治家提供這種資訊，在大洋兩岸。不僅在海牙，也在華盛頓。在此基礎上，他們必須承擔起自己的責任。」
“世界需要中國，但中國更需要世界。”
By ASML首席執行官Peter Wennink
此外，溫寧克強調，西方和中國之間存在著相互依賴的關係。「世界需要中國，但中國更需要世界（包含台灣），」他說。中國善於生產不太複雜的晶片。對於最先進的晶片，該國只能依賴台灣和韓國等國家。
對於美國擔心ASML提供的晶片機可能再次生產出最終用於中國軍事工業的晶片，Wennink明確表示：「用於軍事技術的是10到20年的晶片。他們有這些東西已經很長時間了。他們可以使用這些東西幾十年。」此外，中國數據中心最先進的晶片來自西方，主要是美國的晶片商（多在台灣生產），這位CEO解釋說。當被問及任何出口措施的後果時，Wennink說這完全取決於這些措施的嚴重程度。他說，如果竪起'高牆'，就會產生重大後果。「那麼我們的汽車工業，或者能源轉型所需的晶片，到時候可能就沒有了。因為那些人將來自我們到時已經建好的牆。」
目前，他認為他仍然可以向中國供應晶片機。「但明天會發生什麼，我不知道。那是猜測，我喜歡把這個問題留給呂特和拜登，」溫寧克說。他承認，ASML知道正在討論什麼方案。「但我不打算在這裡分享這些。」
當然，它影響到我們。但ASML會因此而破產嗎？怎麼說都不會。
ASML首席執行官Peter Wennink
當涉及到供應晶片機時，任何限制都會產生後果，包括對ASML。但溫寧克認為，這並不是最重要的事情。他強調說，對晶片機的需求仍然像以前一樣高。「當然，這對我們有影響。但ASML會因此而破產嗎？怎麼說都不會（In de verste verte niet. ），但我們要處理好這個問題。」
（這個CEO很懂的談判技巧，或是做球給荷蘭總理跟美國要好處！😅）
原文：https://nos.nl/l/2461215