Wat er voor ASML op het spel staat bij bezoek Rutte aan het Witte Huis#
呂特訪問白宮，對ASML來說有什麼好處？#
By Nando Kasteleijn
歷史會重演。就像三年前一樣，荷蘭晶片機器製造商ASML在美國和中國之間的重大地緣政治角逐中扮演了主角。今天，總理呂特和外交部長霍克斯特拉訪問白宮，在那裡，該公司作為一個話題被提上議程。
賭注很高。美國希望嚴格限制
ASML與中國的貿易。搶手的晶片機對中國的銷售—27億歐元，佔年銷售額的15%—正面臨風險。這是一個更大的計劃的一部分，美國希望不僅使中國處於不利地位，而且實際上阻止中國在技術上進一步發展，尤其是在軍事上。
在美國的壓力下，荷蘭政府已經不允許ASML向中國出售其最先進的機器（EUV，即極端紫外線的意思）。這些被用來製造最先進的計算機晶片。美國現在想更進一步，也禁止銷售中國已經大規模使用的很多年的DUV機器（DUV，深紫外線）。
美國人的這個目標已經談判了很久。在這方面，它是如此敏感，以至於在海牙幾乎沒有人大聲談論過它。畢竟，這關係到荷蘭和歐洲經濟的一顆皇冠上的明珠—ASML。這方面的決定不是輕率的。
—————————————————-歐盟不在檯面上#
這不僅對荷蘭，而且對整個歐盟來說都有很大的風險。ASML不僅僅是一家荷蘭公司，同時它也是歐洲的一顆皇冠上的寶石。然而，歐盟在這個故事中並不在檯面上（voorgrond）。（歐盟不是這個美中對抗故事中的主角）
VVD歐洲議會議員Bart Groothuis認為應該如此。他正在就《歐洲晶片法》進行談判。Groothuis認為歐盟委員會應該更密切地參與談判。「為了適應中國可能採取的反制措施，並繼續獲得中國經常仍然壟斷的稀土材料。」
—————————————————-
呂特表示，ASML不會在白宮會談中發揮 “主導作用”。他在週五的每周新聞發佈會上說，這將首先是關於 “世界這一地區的穩定”，指的是烏克蘭的戰爭。此外，預計協商本身不會就出口限制達成 “協議”。ASML不想對Rutte今天的訪問發表評論。同時，ASML作為一個議程項目當然不應該被低估，克林根達爾研究所的貿易專家Rem Korteweg說。根據他的說法，這就意味著：背後一直在忙於討論，來回訪問。「看這次會議的編排，讓我這個局外人非常明顯地感覺到這是解開謎題的高潮。」他說。
事情是這樣的。美國不僅需要荷蘭的合作，也需要日本的合作。雖然ASML在最先進的機器領域是一個壟斷者，但在已經銷售多年的（DUV）機器領域卻不是這樣。日本也在該市場開展業務。
「事實上，橢圓形辦公室的椅子在日本首相的訪問中仍然是熱的，現在來的是荷蘭。」
Rem Korteweg, Clingendael研究所的貿易專家
現在讓日本首相上週四訪問拜登。「事實上，橢圓辦公室的椅子在日本首相的訪問中還很暖和，現在荷蘭也來了。這樣的訪問是錦上添花，」科特韋格說。他估計，呂特和拜登將不會進行談判。他說：「這樣的高層會議是經過充分準備的，幾乎沒有留下任何機會。」
Korteweg還認為，作為合作的回報，荷蘭將承諾為ASML提供額外的美國訂單。作為對來自中國的銷售損失的補償。美國和歐洲一樣，希望建立新的工廠，在自己的大陸上獲得更多生產。含糊不清的情況仍然存在#
此外，可能出現的出口限制的細節是非常重要的。換句話說，以後的損失有多大？
評估結果是，Rutte今天不會公開評論ASML。因此，何時會有更多的明確性還有待觀察。對於ASML來說，這是一個非常不確定的情況。數十億的資金處於危險之中。下週，這家晶片機器製造商將公佈其年度業績。然後，自呂特訪問拜登以來，預計將首次闡述籠罩在該公司頭上的烏雲。
原文：https://nos.nl/l/2460208