Met welk gevoel gaat Taiwan na jaar vol spanningen 2023 in?#
在緊張的一年後，台灣將以何種心情進入2023年？
「一個艱難的決定，」蔡英文在宣佈延長（應該是恢復）徵兵時間至一年的新聞發佈會上稱。她認為目前的四個月是不夠的。「作為總統和武裝部隊的領導人，捍衛我們的國家利益和民主生活方式是我不可推卸的責任，」蔡英文總統說。
不僅是軍隊，而且平民也在為沒有人希望到來的事情做準備。
由於看似嚴重殘缺的胳膊和腿散落在鍛鍊室中。帶有人造肉體傷口的白色管子，紅色的假血從裡面流出來。當一個研究小組的一名參與者將繃帶深深地壓入人工傷口時，教員大聲喊道。
在這個戰爭急救課程中，它必須盡可能地與事實相對應。「我們在這裡學習如何阻止失血，」其中一名學生說，他剛剛使用了一個止血帶。
學生們在行動
「人們需要做好準備，」這是吳以諾（音譯）的堅定信念。他是”前進聯盟”的創始人，「這是一個組織研討會的智囊團。地震，或者像烏克蘭那樣的事件，」他指的是台灣可能的危機。北京多次表示希望在必要時透過武力使這個實際上是獨立的島嶼與中國大陸”重新統一”。
「從提供傷口急救，到救援行動和緊急通信：我們基本上處理了在緊急服務失敗時人們可以自己做的一切，」吳說。他認為，只有1％的台灣人有能力提供急救。「在正常情況下這就夠了，但在危機發生時就不行了。每個人都必須捲起袖子」。
“每天早上，有時在半夜，我聽到飛機引擎的轟鳴聲。”
台灣已經習慣了一些事情（例如中共的武統恐嚇）。這島上沒有感到恐慌，儘管沒有人否認來自中國的威脅正在明顯地成長。本週早些時候，北京向台灣週邊水域上空派出了創紀錄數量的飛機。其中有43次，跨越了中國和台灣之間的非正式中間線。
「我的房子就在台南的空軍基地對面，」議員王定宇在他位於台灣國會立法院的辦公室說。「每天早上，有時在半夜，我都會聽到飛機發動機的轟鳴聲。」 台灣的飛機，當中國在台灣海峽出現時，這些飛機就開始行動。」我的小兒子才上小學。甚至他也知道：人民解放軍又在騷擾我們了。」
北京的藉口
中國的威脅是日常生活中不可或缺的一部分，民進黨政治家王想說。去年夏天，美國眾議院議長南希-佩洛西訪問台北時，緊張局勢再次爆發。然後，人民解放軍也是來勢洶洶，在海上和空中。導彈從大陸發射，落入海中。「佩洛西的訪問只是北京的一個藉口，」王定宇對此表示。
因此，為了應對日益增長的威脅，現在正在延長（應是恢復）徵兵期。「從2024年起，所有在2005年1月1日以後出生的男性都必須服役一年。」蔡英文說：「和平不能被視為理所當然。」沒有人想要戰爭。但只有透過戰爭的準備，我們才能避免戰爭。只有要能夠打仗，我們才能阻止戰爭。」 一個更強大、裝備更精良的軍隊應該能威懾中國，就這麼簡單。
“我們需要向習近平發出一個明確的訊息：如果他開始全面入侵，他將會失敗。”
「一項艱巨的任務，」王定宇知道。即使我們能贏，這個地區的戰爭也會扼殺全球經濟。我們需要向習近平發出一個明確的訊息：「如果他開始全面入侵，他將會失敗。因此，台灣的自衛能力將得到提高」。然後王從他的辦公室里拿出一把”步槍”。「這不是真正的，注意，」他笑著說。」我們正在努力為全國各地的平民建立培訓中心。
「台灣的軍隊人數不到20萬，還不到中國人民解放軍的10%。預備役軍人總數大約為230萬，大部分沒有經過訓練。我們需要讓他們變得更好，讓更多女性進入軍隊。教他們射擊、瞄准，」王說。「我們希望不會，但如果發生，他們需要知道他們能做什麼。美國是我們最強大的夥伴，但最終我們必須有能力自己保衛台灣。」
許多災難
對於大多數公民來說，這並不是參加急救講習班的主要原因。”台灣最近經歷了很多災難，”眾多報導的年輕人之一斯科特在他參加課程的第一天說。「地震，火車脫軌。我認為學習在這種情況下我能做什麼來幫助別人和自己是很重要的。」
「當然，我不期待戰爭，我希望永遠不必使用我們今天學到的行動知識，」另一名學生丹尼斯說。「但如果有需要，我希望我至少能做好準備。」斯科特同意。「在海峽的另一邊，人們想什麼就是什麼。我們所能做的就是做好準備。」
原文：https://nos.nl/l/2458275