Bevolking China krimpt volgens plan, maar de gevolgen waren niet voorzien#
中國人口按計劃縮減，但後果無法預料#
By Julian Buijzen / 國外部編輯
人口 "只有 "85萬。在一個擁有超過14億人口的國家，這只是一個小數目，但其象徵意義卻很大。中國本週宣佈，自1961年大飢荒以來，中國人口首次出現縮減。
中國是否進入了一個長期的人口萎縮期？來自聯合國和中國本身的預測確實指出了這一點，但每個人都認為，萎縮將在2030年左右才開始。
這可能對中國高高在上的野心產生重大影響。萊頓亞洲中心的文化人類學家和中國問題專家弗蘭克-皮克說：「人口減少是中國決策者多年來的目標。然而，從未考慮過這種人口萎縮的後果。」
中國人口發展
多年來，政治家們都以人口統計學為導向，知道這就是經濟成功的關鍵所在。引入了一些極端的法律，如獨生子女政策。為了避免以後有太多的嘴要餵，從1979年起，父母只允許生一個孩子。
「人們希望有一個可持續發展的人口，」皮克說。「這個限額被設定為6億中國人。一條線被划定，中國將在超過14億居民時達到頂峰。」一個現在看來已經完全實現的預言。
35年多來，獨生子女政策仍然是官方政策。只有在2015年才允許有第二個孩子，自2021年起也允許有第三個孩子。一個小孩的家庭？寧可不生#
政府現在正試圖鼓勵中國人生育更多的孩子，但這似乎並不奏效。越來越少的中國人想要孩子，因為許多人說生活成本太高。
「這與荷蘭的情況類似，」中國問題專家、也在萊頓亞洲中心工作的Rogier Creemers說。「受過高等教育的人生的孩子越來越少了。房子很貴，孩子很難與工作或社會生活結合起來。」中國的出生和死亡#
獨生子女政策正在對中國產生重大影響。而且，這不僅僅是在人口方面。房屋是為有一個孩子的家庭而建造的，為期30年。那些想要第二個孩子的人很難找到合適的住房。
除此之外，根據Creemers的說法，中國的教育是高度選擇性的。「父母花了18年的時間，盡力為孩子準備一個好大學的位置。它帶來了巨大的壓力。」不聽話的人#
因此，中國現在按計劃達到了14億居民的峰值。但接下來該怎麼做？皮克說，科學家們就獨生子女政策的後果向政府發出了多年的警告，但沒有被聽取。對經濟和社會的後果考慮得太少。
現在越來越清楚的是，人口的年齡結構，許多老年人和很少的工作人口，正在成為一個問題。誰將很快照顧所有這些老人？沒有良好的養老金制度，維持經濟運行所需的唯一孩子很快就要照顧他的父母了。雄心壯志#
長期以來，中國一直有成為世界最大經濟體的野心，為此他們只需要超過美國就可以了。但專家說，隨著人口的減少，這將變得越來越困難。
國家需要以更少的人保持同樣的生產力，甚至成長。到目前為止，它是成功的；中國正在以比其勞動力萎縮更快的速度提高生產力。中國的經濟增長#
這是否會繼續下去是個問題。研究中國和地緣政治並隸屬於克林根達爾研究所的範德普滕（Frans-Paul van der Putten）說，恰恰是成長使中國對投資者如此具有吸引力。「尋找大的成長數字的公司來到了中國。這可能會開始改變。然後他們的活動將部分轉向非洲或亞洲的其他新興國家。」
實際上沒有解決人口萎縮的辦法。早先面臨這一問題的歐洲在移民中尋求解決辦法。
不過，這在中國是很敏感的。皮克認為，與歐洲不同的是，該國對移民的經驗很少，但這並不是主要問題所在。「我們所談論的規模是巨大的。你說的是數以億計的移民。」不同的思維方式#
因此，中國將不得不接受新的現實。十年來，該國一直致力於從勞動密集型的製造業向高質量的服務業過渡。它還在努力為老年人提供更好的護理。
通過這種方式，中國可以追隨日本和韓國等國家的腳步，這些國家自20世紀90年代以來一直在處理人口萎縮的問題。
因為皮克指出，（中國）人口萎縮不一定是個問題，真正的問題在於人口結構失衡。他說：「勞動力必須能夠支持老人和兒童。」
原文：https://nos.nl/l/2460783